the disadvantaged
US
・UK
A1 初級
n. pl.名詞 (複数形)恵まれない人々
The government provides assistance to the disadvantaged.
動画字幕
インクルージョン（多様性）の力｜クリティ・サノン（英語字幕付き） (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))
- Their resilience mirrors the quiet revolutions happening across India, where child marriage has halved in the last two decades, with the most significant progress seen amongst the disadvantaged households.
彼女たちの回復力は、インド全土で起こっている静かな革命を反映しています。そこでは、過去20年間で児童婚が半減し、最も不利な家庭で最も顕著な進歩が見られました。
- Their resilience mirrors the quiet revolutions happening across India, where child marriage has halved in the last two decades, with the most significant progress seen amongst the disadvantaged households.
それは素晴らしいニュースですが、それでもその数は多いです。
イエスの空白の年月 | ナショナルジオグラフィック (The Missing Years of Jesus | National Geographic)
- And that is that Jesus grew up as a boy in the synagogue learning Scripture, drinking deeply from the wells of Scripture, experiencing firsthand the social and economic oppression of the Palestinian Jewish peasantry of his time of which he was a part, and envisioning a day, as he would later say, of a kingdom of God where the cause of the poor and the lowly and the disadvantaged would be championed over those who oppressed them.
イエスは少年時代、会堂で聖典を学び、聖典の井戸から深く水を飲み、自分がその一員であった当時のパレスチナのユダヤ人農民の社会的、経済的抑圧を直接体験し、後に彼が言うように、貧しい者、身分の低い者、恵まれない者の大義が、彼らを抑圧する者たちよりも擁護されるような神の国の日を思い描きながら成長されたのである。
- and envisioning a day, as he would later say, of a kingdom of God where the cause of the poor and the lowly and the disadvantaged would be championed over those who oppressed them.
真実であると合意された物語を研究することで、仮説ではあるが、キリストの生涯をより鮮明に描き出すことができる。
アメリカのナショナルストーリーを巡る戦い | The Gray Area (The fight over America’s national story | The Gray Area)
- And there's a real skepticism about the idea that you can ask people to bear burdens for the good of the community, that you can sort of take from people who have a lot and give to people who have little, that you can lift up the disadvantaged in society by putting burdens on other people.
そして、人々が共同体のために負担を負うことを求めたり、裕福な人から貧しい人に分け与えたり、他の人に負担をかけることで社会の不利な立場にある人々を引き上げたりするという考え方には、本当の懐疑心があります。
- But Reconstruction is trying to promote equality, basically, by asking people to accept burdens to lift up the disadvantaged.
しかし、再建期は、不利な立場にある人々を助けるために負担を受け入れるように人々に求めることで、基本的に平等を推進しようとしています。
なぜ金持ちはあまり気にしないのか（ダニエル・ゴールマン氏との対談） (Why The Rich Care Less (with Daniel Goleman))
- And it can only happen if you just don't understand or care about the poor or the disadvantaged.
そして、それは、貧しい人々や恵まれない人々を理解していないか、気にかけない場合にのみ起こりうる。
- you know the disadvantaged and
ピーター・ジョセフ - 我々は今どこにいるのか？ - ロンドン 2009-07-25 (Peter Joseph - Where are we now? - London 2009-07-25)
- They found that the gradient of health quality in industrialized societies is not simply a matter of poor health for the disadvantaged and good health for everyone else.
彼らは、工業化社会における健康の質の勾配は、単に不利な立場にある人々の健康が悪く、他のすべての人々の健康が良いという問題ではないことを発見した。
- for the disadvantaged and good health for everyone else.
